şiirli cumalar/ poem fridays 29.01.2023

Biraz gecikmeyle...

MÜJDE

Kuşlar haber verdi bana kuşlar
Gelecekte bir şeyler olacak
Gün dilediğimiz gibi doğar
İnsan yüzümüz güler olacak

Neden sonra nehir yatağında
Kurt ininde kuzu otlağında
Dünya dirlik düzenlik çağında
Düşle gerçek beraber olacak.

Cahit Sıtkı Tarancı

----------
With a little delay...

GOOD NEWS

The birds had told me the birds
Something's gonna happen in the future
The day will rise as we wish
Our human faces will be smiling

After a while the river will be in its bed
The wolf in its cave the lamb in its pasture
The world in its age of peace and order
The dream will be together with veracity

Cahit Sıtkı Tarancı