Yazacak, gösterecek ne çok şey birikti...Hem kişisel gündem hem ülke gündemi üstüme üstüme geliyor, nereden başlayacağımı bilemiyorum. Mızıldanmak yerine bir ucundan tutup küçük bir adım atıyorum.
-----------
So many things to write, show had accumulated. Both the personal and national agenda are overwhelming me, i do not know where to start. Instead of whining i make a small step and start from a tiny corner.
Bu kumaş baskı çalışmaları sırasında fırçalarımı temizlemek için kullandığım bir parçaydı. Aylar içinde üzerinde biriken boyalarla güzelleşti. Yüzeyi dolunca atmaya kıyamadım. Bu fonun üzerine baskı yapmaya karar verdim. Kendi yaptığım yaprak şablonunu seçtim.
------------------------
This fabric was a piece i used to clean my brushes on during printmaking sessions. Over months it became pretty. I could not dare to throw it away when its surface was full. I decided to print on this background. I chose a leaf stencil i had cut myself.
Şablonu daha önce kağıt üzerinde sanat güncesinde burada denemiştim.
----------------------------
I had tried the stencil here on paper in my art journal before.
--------------
Kumaş üzerinde de böyle bir sonuç verdi. Akrilik boya ve küçük bir sünger ile uyguladım.
----------------------
It had such a result on fabric. I used the stencil with acrylic paint and a little piece of sponge.
Lacivert parça kumaşla birleştirip bir çantaya dönüştürdüm. Henüz dikiş bitmedi, aylar oldu başlayalı...Bir süre daha bekleyecek.
---------------------
I combined the piece with dark blue fabric and turned it into a bag. The sewing is not finished, it has been months...It will have to wait for a littlle longer.
0 Yorumlar