Dikişle olan sınavım devam ediyor. Deneye deneye üretmeye devam...100 gün boyunca dikiş etkinlikleri.
-----------------------
My challenge with sewing continues. Onwards with production in trial and error...100 days of sewing activities.
Kollar yalnız kaldı... Gün 39/100< / > Arms are left alone... Day 39/100
İşte bir dikiş testinin daha ortasındayız: Kol nasıl takılır? Tüm dikiş hayatımın üçüncü kolu bu. Daha öncekileri hiç tarif okumadan, göz kararı taktım. Tabii ki feci hatalı oldular ama görmezden geldim. Bu defa açıklamaları okuyarak gidiyorum. Yine de olmadı gibi. Kol oyuğunun uzunluğu her zaman kol çevresinden daha dar oluyor. Çok zorladı beni... Gün 41/100
-----------------------------
Here we are in the middle of a sewing test again: How do you put in the arms? This is my third arm of my whole sewing life. Previously i never followed instructions, just improvised. Surely they were terribly improper but i ignored. This time i am following instructions. Still this does not seem right. The length of the arm pit is always less than the circumference of the arm. I am truly challenged...Day 41/100
Boyalı elbise tamamlandı. Düşük sıcaklıkta yıkadım. Boyalar yumuşadı. Bundan sonraki yıkamalarla daha da düzelir sanırım. Bu fotoğrafı yıkamadan önce çektim, belki son görüşümdür diye :) Gün 43/ 100
---------------------
The painted dress is complete. I washed it at low temperature. The paints has softened. I guess with the next washes they will be fine. I took this picture before the wash, in case it was my last peek at its painted state :) Day 43/ 100
Baskılı mini minicikler biraraya gelmişler. Bir elbiseye eklenecekler.Gün 44/100
-----------------
Printed tiny minies had come together. They will be added to a dress.Day 44/100
Ölçtüm, biçtim. Gün 45/100 < / > Measured and cut. Day 45/100
içi-dışı... operasyona devam. Gün 49/100
------------------
interior- exterior... onwards with the operation. Day 49/100
Genişletme işi tamam. Şimdi sıra uzatmakta. Gün 51/100.
---------------------
Done with enlarging. Now unto elongating. Day 51/100.
Bu elbise düşündüğümden daha çok matematik gerektirdi. 100 Gün projesinde 58/100.
0 Yorumlar