Bu parça bol boyalı, bol denemeli...Elbette zaferler ve hatalarla dolu :) 100 gün boyunca dikiş etkinliklerine devam.
--------------------------
This part is full of paint and a lot of trials...Surely mixed with triumph and many mistakes, too :) 100 days of sewing related activities continue.
08 Mayıs 2023
Bugün yine kumaş envanteri günü. Her ikisi de 140 cm eninde, yaklaşık 100-110 cm boyunda. Gün 20/ 100
---------------------------
08 May 2023
Today is fabric inventory day again. Both are 140 cm wide, circa 100-110 cm long. Day 20/ 100.
17 Mayıs 2023
yeni projeler...öyle hergün dikiş etkinliği yapılamıyor ama birkaç günü toparlayıp uzunca bir mola vermek mümkün. Gün 29/100
------------
17 May 2023
new projects...i can't do sewing everyday but it is possible to gather a few days and do a longer timeout among work. Day 29/100
18 Mayıs 2023
Bu bir elbisenin arka parçası. Sabırlı bir insan olsaydım önce küçük parçalarda deneme yapardım. Ama boyalarla hemen giriştim. Ne dersiniz damlalar üste doğru da devam etsin mi? Gün 30/100
----------------
18 May 2023
This is the back of a dress. If i were a patient person i would have made some trials on smaller pieces. But i just dived in with paints. What do you think, should the drips continue towards the top? Day 30/100
19 Mayıs 2023
Elbisenin önü. Dün aslında sıcak bir renk olan güneş sarısı ile başlamıştım. Ama sarı, mavi kumaş ile birleşince kötü bir yeşile dönüşmüştü. Diğer renklerin arasında gözüme battı. Bugün sarıları turuncu-nar çiçeği kırmızısına dönüştürdüm. Damlaları üst kısımda da devam ettirdim ve arkayı değiştirdim. Kararlar netleşince ön parçayla da daha hızlı ve güvenli çalıştım.
---------------------------
19 May 2023
The front of the dress. Yesterday i started with sun yellow which is a warm color. But combined with the blue fabric it turned into an ugly green.It bothered me among the other colors. So i fixed all yellows into orange-pomagranate flower red.I continued the drips on the top part of the back, too. Once i made my mind, i could work with the front with more confidence and speed.
20 Mayıs 2023
Birincisi, dikişte herşey tahminimin 2 katı zaman alıyor. Böylece bir elbisenin bitmesi sonsuz zamana yayılıyor. İkincisi, kollar bacaklar tamam da bu boyalar çok sertleşti. Elbiseyi denedim, tam bir abajur :) Hem gülüyorum hem sinirim bozuldu :) Sıcak suda yıkasam boyanın bir kısmı akar da yumuşar mı acaba... Gün 32/100
-------------------
20 May 2023
First of all, anything in sewing takes double the estimated time. Thus, finishing a dress takes forever. Second, the arms and legs are fine but the paints are so stiff. I tried the dress on, it is a complete lampshade :) I am still laughing and annoyed at the same time. Will the paints run off and soften a bit, hopefully, if i wash the dress in warm water? Day 32/100
0 Yorumlar